Maryna Nikitina

Hello and welcome to my home page!

If you’re looking for a professional Russian or Ukrainian voiceover actor – congratulations!

You’ve just found me )))

Maryna Nikitina

Skype: nikitina-marina
Languages: Russian (native), Ukrainian (native), English (fluent);

I am a professional voice over actor with 17+ years experience specializing in voiceover of radio advertisements, TV commercials, explainers videos, white board videos, documentaries, audio-guides, IVRs, on-hold messages, apps, video games, cartoons, etc.

I’m a native Russian speaker. Ukrainian is my second language. I do speak English as well, however I have a Slavic accent that sometimes is just what my clients want to hear in their projects!

I have recorded for the largest companies in the world (Toyota, Sisco, Unilever, etc), and thousands of amazing small local businesses and growing startups. It doesn’t matter for me if your project is just short Youtube video or if it’s National TV commercial I always do my best to make YOUR project sound GREAT!

I work in a professional sound recording studio, my current recording set is Neumann TLM 103, Symetrix 528E, Apogee ONE and MacBook Pro.

I would love to record whatever you need me to.

Please contact me to see what I can offer for your business.

Do you need a localization of your advertisement for Russian or Ukrainian speaking audience? Contact me! I can offer you a full-package service.

You can check some of my works below, however, if you want to be 100% sure that I’m the best voice for your project – contact me and I will provide you an audition for your project FOR FREE!

Let’s create something great together!

My voiceover demos:

Radio Commercials

Name	Language	Audio track
Клуб “Парадайз” 1	RUS	Play
Клуб “Парадайз” 2	RUS	Play
Клондайк	RUS	Play
Russion Tea Room	RUS	Play
Лаунж-бар “Люцына”	RUS	Play
Автошкола	RUS	Play
Киноцентр «Пирамида» анонс	RUS	Play
Альтаир	RUS	Play
Dynamite Youth Center	RUS	Play
Леди Мода	UKR	Play
Квартира в Майами	RUS	Play
Miami Ballroom	RUS	Play
Пуховики	RUS	Play
Rubin Haim	RUS	Play
Тета Хилинг «	RUS	Play
Touro_College	RUS	Play
Vip Club»	RUS	Play
We can help	ENG	Play
Managing Сhange	ENG	Play
Свадебный салон	RUS	Play
Зоомагазин	RUS	Play

Radio Jungles

Name	Language	Audio track
Miami_Jingle	RUS	Play
New_life_Jingle1	RUS	Play
New_life_Jingle2	RUS	Play
New_life_Jingle3	RUS	Play
Radio to session	RUS	Play
SevStar_Fresh Music	ENG	Play
SevStar_Fresh Music 2	ENG	Play